Sven A. Korf - Ingenieur & Industrieberater

"Dem Ingeniör ist nichts zu schwör"

Dieser geflügelte Spruch stammt von niemand geringerem als Daniel Düsentrieb. Es ist eine Verballhornung der ersten Zeile des Ingenieurliedes, dessen Text Heinrich Seidel 1871 geschrieben hat.

Die Alliteration „Daniel Düsentrieb“ stammt von der deutschen Übersetzerin der Walt Disney Comics, Erika Fuchs, die damit auf ihren eigenen Ehemann anspielte. Er war es auch, der den bekannten Ausspruch machte. Der englische Originalname von Daniel Düsentrieb ist übrigens "Gyro Gearloose".

Heinrich Friedrich Wilhelm Karl Philipp Georg Eduard Seidel (* 25. Juni 1842 in Perlin; † 7. Novermber 1906 in Groß-Lichtenfelde) war ein deutscher Ingenieur und Schriftsteller.

Gesungen wird das Lied zu der Melodie von "Krambambuli". Das ist ein altes Studentenlied, das 1745 von Christoph Friedrich Wedekind unter dem Pseudonym Crescentius Coromandel verfasst wurde.

 

Ingenieurlied

Dem Ingenieur ist nichts zu schwere -
Er lacht und spricht: "Wenn dieses nicht, so geht doch das!
Er überbrückt die Flüsse und die Meere,
Die Berge unverfroren zu durchbohren ist ihm Spass.
Er thürmt die Bogen in die Luft,
Er wühlt als Maulwurf in der Gruft,
Kein Hinderniss ist ihm zu gross -
Er geht drauf los!

Den Riesen macht er sich zum Knechte,
Dess’ wilder Muth, durch Feuersgluth aus Wasserfluth befreit,
Zum Segen wird dem menschlichen Geschlechte -
Und ruhlos schafft mit Riesenkraft am Werk der neuen Zeit.
Er fängt den Blitz und schickt ihn fort
Mit schnellem Wort von Ort zu Ort,
Von Pol zu Pol im Augenblick
Am Eisenstrick!

Was heut sich regt mit hunderttausend Rädern,
In Lüften schwebt, in Grüften gräbt und stampft unddampft und glüht,
Was sich bewegt mit Riemen und mit Federn,
Und Lasten hebt, ohn’ Rasten’ webt und locht und pocht und sprüht,
Was durch die Länder donnernd saust
Und durch die fernen Meere braust,
Das Alles schafft und noch viel mehr
Der Ingenieur!

Die Ingenieure sollen leben!
In ihnen kreist der wahre Geist der allerneusten Zeit!
Dem Fortschritt ist ihr Herz ergeben,
Dem Frieden ist hienieden ihre Kraft und Zeit geweihtl
Der Arbeit Segen fort und fort,
Ihn breitet aus von Ort zu Ort,
Von Land zu Land, von Meer zu Meer -
Der Ingenieur!